NeedTranslate
Перевод "third baseman" на русский
Произношение third baseman (сорд бэйсмон) :
θˈɜːd bˈeɪsmən
сорд бэйсмон транскрипция – 20 результатов перевода
"Dear Sleepless and Son...
I'm an excellent third baseman, and let me tell you Robinson was the best.
We must agree on this.
"Дорогой Неспящий и Сын..."
"Я играю в бейсбол, защитником. Раз уж мы о бейсболе, скажу,- - Робинсон - высший класс.
Вы согласны?
Скопировать
What should I do?
You got room for a switch-hitting third baseman with good power?
- Good power from the left side.
Что мне тогда делать?
У вас найдется местечко для сильного бейсболиста?
- С хорошим ударом слева.
Скопировать
The rest of us have to work at it.
- Like your third baseman.
What's his name?
Как его зовут? - Бадди?
У пацана есть задор.
Ему нравится красоваться.
Скопировать
So do I get to hear the Solok story now?
Remember that if you don't tell me, you won't have a third baseman.
We were together at the Academy.
итак, я теперь услышу историю о Солоке?
помни, что если ты не расскажешь, то у тебя не будет игрока на третьей базе.
Мы были вместе в Академии.
Скопировать
Well, you got here just in time.
We needed a third baseman.
Now, Barry, my name's Frank.
Ну что, ты приехал вовремя.
Нам был нужен третий игрок.
Ну, Барри, меня зовут Фрэнк.
Скопировать
Maria Baez, Rick Kelly.
Best marshal the FDNY has, not to mention the best third baseman the softball team's ever had.
Yeah, not anymore.
Мария Байез - это Рик Келли.
Лучший пожтехэксперт в пожарной охране Нью-Йорка, а к тому же, лучший третий бейсмен у команды по софтболу.
Уже не играю.
Скопировать
Careful though.
A few shots of that and you might go from third baseman to switch-hitter.
Kathy, come on. Show me around this dump.
Только поаккуратней.
Пару глотков этой штуки и из игрока третьей базы вы превратитесь в свитч-хиттера.
Кэти, устрой ка мне экскурсию по этой помойке.
Скопировать
Sustained.
Randy Brett, the Guardians' former third baseman.
And it reads, "in two hours",
Поддерживаю
Обвинение представляет вещественное доказательство №5 СМС от Лизы Данфи, жертвы, Мистеру Рэнди Бретту бывшему защитнику команды "Гардианз"
В смс написано: "Через два часа",
Скопировать
Two outs.
Third baseman Jackson up, with Hinton..
on deck.
Два аута.
На биту выходит игрок третьей базы - Джексон, на очереди
- Хинтон.
Скопировать
What if I don't wanna get used to it?
Third Baseman,"
you can be a wife... Or you can be a first wife.
А если я не хочу привыкать?
Тогда поверь тому, кто провел 8 лет, в статусе "Мисс Третий игрок базы "
Ты можешь быть женой... или ты можешь быть первой женой.
Скопировать
George "Buck" Weaver?
Third baseman for the Chicago Black Sox.
Okay, so why pick these names:
Джордж "Бакс" Уивер?
Третий защитник из Чикаго Блэк Сокс.
Хорошо, тогда зачем выбирать эти имена:
Скопировать
I think we found our Weaver.
Derek Perry's a Major League All-Star third baseman.
He admitted himself into rehab for cocaine addiction.
Думаю, мы нашли нашего Уивера.
Дерек Пэрри, третий защитник, звезда Высшей лиги.
Он лег в реабилитационную клинику для лечения от кокаиновой зависимости.
Скопировать
I'm not making you my shortstop.
Third baseman.
- [Chuckles] - Utility infielder?
Я не сделаю тебя защитником.
Защитник третей базы.
Универсальный игрок?
Скопировать
- No bunts. - Bunts is an out.
- Even if the third baseman is back?
- No bunting whatsoever.
- Никаких бантов.
- Бант это аут. Даже когда игрок с третьей базы далеко?
Никаких бантов вообще.
Скопировать
Dee, Boss Hogg was a big, fat redneck from The Dukes of Hazzard.
Wade Boggs is a Hall of Fame third baseman.
Yeah, it's Wade Boggs's drinking record, okay?
Ди, Босс Хряк - это жирная деревенщина, герой "Придурков из Хаззарда".
- А Уэйд Боггс - игрок третьей базы и член Зала Славы.
- Да, рекорд у Уэйда Боггса.
Скопировать
Perez is going...
And it's over left, third baseman Nick Johnson.
Perez goes into third, he slides, safe! Perez gets all the way around the bases. Perez to third base.
Мяч летит прямо в центр. Его будет легко поймать.
Получается...
На протяжении 8 игр Мерфи отбил 13 мячей из 29, что является весьма хорошим результатом.
Скопировать
That's what Jerry wants.
A shortstop or a switch-hitting third baseman.
Me? I've got my fingers crossed for a girl.
Но это же мечта Джерри.
Шорт-стоп защитник 3-й базы (в бейсболе).
А я надеюсь, что будет девочка.
Скопировать
From Maya.
Oh, she was an All Star third baseman?
No, man.
От Майи.
Она что, играла в бейсбол?
Нет, мужик.
Скопировать
I throw the sinker, and it's an easy grounder to third...
A sure double-play until my third baseman boots it, and just like that, we lose.
Now, the entire north side of Chicago...
Я снял шлем и отбросил, а об него зацепился третий...
Уверенная игра, пока бейсмен не споткнулся... и только из-за этого, мы проиграли.
Теперь весь север Чикаго...
Скопировать
Now, the entire north side of Chicago...
They blamed the third baseman.
But the only person I blamed was myself.
Теперь весь север Чикаго...
Винит третьего бейсмена.
А я винил только себя.
Скопировать
